Champions League: Roma's dreams left in ruins as Manchester City triumphs