Here's the translation code sheet for when Jamaicans are chatting online or texting each other.
TWY = Tek Weh Yuself XA = X Amount AO = Alms Ouse BPT = Back Pon Top BOAL = Buss Out A Laff BOABDL = Buss Out A Big Dutty Laff CAS = Crack A Smile DWL = Dead Wid Laff DWLAPUMS = Dead Wid Laff And Peepee Up Mi Self FR = Fi Real KMN = Kiss Mi Neckback KYAWO = Kut Yeye And Wheel Out LIH = Lick Innu Head LM = Likkle More MPD = Mad People Dem MYODB = Mine Yuh Own Dyamn Biznezz NR = Nuff Respect
Jamaican Messaging & Texting Slang
TWY = Tek Weh Yuself
XA = X Amount
AO = Alms Ouse
BPT = Back Pon Top
BOAL = Buss Out A Laff
BOABDL = Buss Out A Big Dutty Laff
CAS = Crack A Smile
DWL = Dead Wid Laff
DWLAPUMS = Dead Wid Laff And Peepee Up Mi Self
FR = Fi Real
KMN = Kiss Mi Neckback
KYAWO = Kut Yeye And Wheel Out
LIH = Lick Innu Head
LM = Likkle More
MPD = Mad People Dem
MYODB = Mine Yuh Own Dyamn Biznezz
NR = Nuff Respect